cặp vợ chồng

Cặp vợ chồng cùng nhau trồng hoa trong vườn nhà.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hai người đã kết hôn với nhau: "cặp vợ chồng" chỉ một đơn vị xã hội gồm một người vợ và một người chồng, được công nhận bởi hôn nhân.
   • Đôi vợ chồng: Cách gọi để chỉ hai người có quan hệ hôn nhân, thường được xem như một thể thống nhất trong các mối quan hệ gia đình và xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cặp vợ chồng trẻ mới chuyển đến sống ở khu phố này. (Hai người đã kết hôn, còn trẻ tuổi, mới chuyển đến sống ở khu phố này.)
  • Mọi người đều ngưỡng mộ tình yêu thương của cặp vợ chồng già ấy. (Mọi người đều ngưỡng mộ tình cảm của hai người đã kết hôn với nhau từ lâu.)
  • Cặp vợ chồng đó cùng nhau kinh doanh một cửa hàng nhỏ. (Hai người có quan hệ hôn nhân cùng nhau điều hành một cửa hàng nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cặp vợ chồng son": chỉ đôi vợ chồng mới cưới, cuộc sống hôn nhân còn rất mới mẻ.

  • Cặp vợ chồng son ấy lúc nào cũng tràn ngập hạnh phúc. (Hai người mới cưới đó lúc nào cũng tràn ngập hạnh phúc.)

• "thuận vợ thuận chồng": (thành ngữ thường đi kèm khi nói về "cặp vợ chồng") chỉ sự hòa hợp, êm ấm trong cuộc sống hôn nhân.

  • Cặp vợ chồng ấy sống rất thuận vợ thuận chồng. (Hai người đó sống với nhau rất hòa hợp và êm ấm.)

Biến thể và từ gần giống

• Đôi vợ chồng: Cách nói đồng nghĩa, nhấn mạnh tính chất "đôi lứa" của "cặp vợ chồng".

  • Đôi vợ chồng ấy đã cùng nhau vượt qua nhiều khó khăn. (Hai người có quan hệ hôn nhân đó đã cùng nhau vượt qua nhiều khó khăn.)

• Vợ chồng: Danh từ chung, có thể chỉ mối quan hệ hôn nhân hoặc để gọi hai người trong mối quan hệ đó, nhưng không có từ "cặp" để nhấn mạnh tính chất một đôi, một cặp.

  • Họ là vợ chồng của nhau. (Họ có quan hệ hôn nhân với nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Đôi lứa: Thường dùng trong văn chương hoặc để chỉ những cặp đôi yêu nhau, có thể chưa kết hôn, phạm vi rộng hơn "cặp vợ chồng".
• Gia đình nhỏ: Cách nói bao hàm "cặp vợ chồng" và có thể cả con cái, nhấn mạnh đơn vị gia đình.

Thành ngữ liên quan

• "Của chồng công vợ": Thành ngữ nói về tài sản chung của "cặp vợ chồng".

  • Cặp vợ chồng ấy làm ăn phát đạt, mọi thứ đều là của chồng công vợ. (Hai người đó làm ăn phát đạt, mọi thứ đều là tài sản chung của cả hai.)

• "Thuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạn": Thành ngữ nhấn mạnh sức mạnh của sự hòa thuận trong "cặp vợ chồng".

  • Họ tin vào câu "thuận vợ thuận chồng, tát biển Đông cũng cạn". (Họ tin vào sức mạnh của sự hòa thuận giữa hai người trong hôn nhân.)